제가 오랜 날들을 (YHUH)יהוה의 집에 살 것입니다.

 

1.다뷛의 시. (YHUH)יהוה는 나의 목자시니 내가 부족하지 않습니다.

2.푸른 초장에 그가 나를 누이시고 쉴 만한 물가로 그가 나를 인도하십니다.

3.내 영혼을 그가 소생시키시며 그의 이름을 위하여 의의 길들로 그가 나를 인도하십니다.

4.제가 죽음의 그림자의 골짜기에 다닐 때에도 악을 두려워하지 않으리니 이는 당신께서 제 곁에 계시며 당신의 막대기와 당신의 지팡이가 저를 위로하기 때문입니다.

5.당신께서 제 앞에 저의 적들 맞은편에서 상을 차리시며 당신께서 제 머리에 기름을 부으시니 제 잔이 넘칩니다.

6.오직 선하심과 인애하심이 제가 사는 모든 날 동안 저를 쫓아다니리니 제가 오랜 날들을 (YHUH)יהוה의 집에 살 것입니다.

 

찬양들(시편) 23장

 

 

Tehillim 23:

1. ¶ YHVH is my Shepherd (Ro’eh),

I shall not want.

2. He makes me to lie down in green pastures, He leads me beside tranquil waters (mei menuchot).

3. He restores my soul (nefesh: being).

He leads me in the paths of righteousness for the sake of His name (tzedek l’ma’an Shmo).

4. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me. Thy rod and Thy staff they comfort me.

5. Thou preparest a table (shulchan)

before me: in the presence of mine enemies.

Thou anointest my head with oil (shemen),

my cup (kos) runneth over.

6. Surely thy goodness,

and mercy shall follow me,

all the days of my life (y’mei chaiyyai),

and I shall dwell in the house,

of YHVH for length of days (in olam).

______________________

Yahweh

Yeshua (יֵשׁוּעַ) the Messiah